由 小阿秀 明日工作室是华语武侠文学界知名出版社之一，举办有温世仁武侠小说百万（注：新台币，）大奖赛。自第六届始与内地中国武侠协会，天天出版社等联合举办，赛事移师北京，最高奖金改为20万人民币。其创办人暨前任董事长温世仁先生留有遗著《秦时明月》，已由其旗下的杭州玄机改编为动画，自2007年始在国内上映。原著小说则由明日工作室本部与相声瓦舍携手共同完成。
下面要转发的是明日工作室线上报纸《明日武侠电子报》对《英雄志》作者孙晓的专访，
天南地北，专访孙晓
大家期待已久的孙晓访谈终于推出了，从这礼拜开始，一共有四篇访谈文稿，由孙晓先生的近况、作品，一直聊到《英雄志》影视改编，以及当年一场说小不小的文案风暴，最后孙晓先生会和大家谈谈摆在内心多年的话，以及对武侠这一文类的终极思考。
其次狂君介绍的港漫编剧及绘制，将谈到香港漫画最独特的流水线生产方式。这种流水线作业，似乎是商业化的必要之恶，近年大陆颇有将此概念移植到举凡影视编剧甚至网络小说的创作上，到底这种制度在港漫的面貌如何，请见这期的文章内容。
闲话不多说了，请大家慢慢品读。
创作与生活
1、您最近几年都住在上海，不知是否方便向读者聊聊您平常的生活？除了创作之外，您最常从事哪些休闲活动？
答：我是一个非常无趣的人，平日喜欢看书，也写一些非武侠类型的文章，主题多半与经济活动和制度研究有关。我对琴棋书画都是门外汉，十年前因写作上的需要才开始尝试了解，所以我的兴趣其实集中在一些枯燥的主题上，例如「政治制度比较」、「经济自由主义辩证」、「全球化批判」、「反美与工会**」、这类东西。和许多才情超卓的作家相比，我很有自知之明，我知道自己的言语有多么乏味。如果读者们有着严重的睡眠障碍，我很乐于去发表演说。
2、您在武侠圈向来以低调著称，在网络上也少有活动，许多作家对隐私都相当重视，您觉得自己也是这样吗？有没有可能为了宣传作品而改变？
答：是的，我希望能保持完全的隐私。如果可以的话，我盼望完全没人见过我。只是为了这次电视剧签约的宣传活动，我还是「见光死」了。我想，如果未来我能自由选择，我会希望完全从公众面前消失，或至少现身时不仅仅是为了自己的商业利益。
3、请问您最近有甚么创作计划？等《英雄志》结束后，接下来会进行哪一部作品，是《隆庆天下》还是另有新作？
答：英雄志结束后，我必须完成「隆庆天下」。我不确定未来的写作生涯是否顺利，但我希望能把这两部作品顺利交代给读者，如果市场接受度不差，我想写主题枯燥的「现代武侠三部曲」。那里面有许多市场经济与政治制度比较。非常合适睡眠障碍的读者。关于作品
4、您最为人所知的作品就是《英雄志》了，为此书的付出也是外人难以想象，如果时间从来一遍，您仍会这样不计得失的去经营这部作品吗？为甚么呢？
答：首先，这句「不计得失」是高抬我了，身为独立出版的作家，我不能不计得失，相反的，我一直在计算成本与获利，因为这部作品涉及我的私人财务状况，我必须服侍好每一个买书读者的需求，就这个角度来说，我更像是一个业务员，自写自卖，自卖自夸，虽然听起来极为可笑，但这一切都是事实，在孙晓这个人的身上看不到属于作家的清贵，只有卖书业务员的自嘲与沧桑。
如果可以重新选择，我仍然会成为一个作家，而且仍然选择成为一个武侠作家。理所当然，大环境对我从没仁慈过，但这是天经地义的事，这是我自己选择的道路，个人头顶一片天，纵使破产也是自己承担，我只希望不要辱没了和我同时出道的那一代作家们，这是同为创作者的一点难以言喻的羞涩心情。
5、《英雄志》创作了十几年，有读者批评此书文风前后不一，对此您怎么看？将来有考虑像金庸大师那样重新修订作品吗？
答：读者的批评，我愿意接受。一部创作十年的作品，它必然有许多文风上的变化与思想的转变。幸运的是，这种思想上的变化与作品本身是同步的。英雄志发展到了后期，主角的年纪也进入了不惑之年，他们的心境也出现了许多转折，也因此，这种文风与思路的转变是渐进的，我想绝大多数的读者都能接受。
更深一层来说，这种变化对我自己而言，是一种岁月的记录。我回头看过去青涩的文字，看到了当年那个充满勇气与理想的青年，我想，是那个年轻人的奋战精神赢得了读者的尊敬，而不是今日脑满肠肥的孙晓。
未来的修订是一定要做的，涂抹掉过去的青涩，乃是每一位作家迈向装神弄鬼、道貌岸然的必经之路，彷佛只要遮住了过去的不堪，那便代表着一生下来就已托尔思泰、就已雨果，就已天纵英明了。但每当我翻开那些旧篇章时，我却感到了犹豫。那些文字对我而言，实乃生命中最清纯的回忆，那些寒夜枯灯、或是留学异乡时伏案疾书的身影，都与我的人生紧密相连，我甚至还记得写下某些篇章时的情景，窗外的大雨倾盆、隆冬时的满地白雪，真到了割舍告别之日，我恐怕会是最难过的人。
6、《英雄志》里哪一段您自己看了最感动？有甚么原因吗？
答：一部长达十年的作品，里面充斥了血泪。许多事早已不足为外人道。如前所述，我读自己的文章时，会像是看到一张旧照片，见到创作当时的自己，初期乱世文章里的「十年一觉」，代表了卢云的怀才不遇，但这些感触越来越淡，随着秦仲海攀上神女第三峰，乃至于英雄志后期的「哀宗」，每一段文字都代表了一层不同的记忆，总之，如今的感触是一种中年心情，经过奋力挣扎后腼腆一笑的容情。
当然，我希望自己日后还能继续保有创作英雄志时的一往无前，但随着心态上的成熟，我只怕会越来越懂得伪装自己，把一些不属于自己的成份硬塞到作品里，尔后开始装神弄鬼与欺世盗名。
文案风波
7、关于《英雄志》的文案「金庸封笔古龙逝，江湖惟有英雄志」，在出版时曾经十分引人侧目，请问这则文案是您设想的吗？对这则文案所带来的风波，您有甚么进一步想说明的？
「金庸封笔古龙逝，江湖惟有英雄志」，这两句话并非出自我手，亦非是讲武堂的宣传，而是网友「一角」在两千零一年于「鲜网」的讨论区提出，其后口耳相传，乃至如今。
很抱歉这几句话让同道们感到刺眼。不仅台湾创作圈，连大陆新武侠一代对我亦相当感冒，身为创作者，我完全可以理解这种感受，也深表歉意。
其实追根究底，这两句话的灵感起源应是来自于讲武堂内页的文案，而这段文案其来有自，控诉明确。所有的批评指教，孙晓一概承受。
公元两千年七月，在成立出版社前后，我曾与台湾几位武侠出版界的大老交流，除了上砚的李文钦先生、真善美的宋德令先生以外，还包含过去出版过王度庐作品的几位退隐前辈，他们对当时出版风气深感忧心，无不希望能扭转当时武侠行走偏锋，以色情为武侠唯一内容的荒诞风气，这同时亦是对我的一大激励。
若是熟知台湾八十年代租书行业风气的读者，必知以上陈述之真实，八十年代，直到九十年代初期，武侠小说几乎成为低俗色情的代名词，已到惨不忍睹的地步，打开内文一看，整本的剑鞘合一，阴阳合体，甚至伪书充斥，冒名顶替，有头无尾，填塞色情，读者租阅之后，往往大呼受骗上当，其后连看也无法看，原书奉还。这反应了两件事，当时武侠这个文种有多么的受欢迎，印书直如印钞票，任何作品挂上武侠，必有市场基础。其二，当时武侠创作已被破坏到什么地步。对于金庸古龙遗留的三百万读者来说，不啻是一段杀鸡取卵的毁灭过程。
此处我点到为止。评论家若要审思武侠小说何以遭到市场排挤，其实只消回忆当时之因，便知今日之果。
公元两千年八月，当我第一次印刷出英雄志，交给台湾光华商场的肇文书局老板时，他感慨的告诉我：「已经很久没见到这么正统的作品了。」事隔多年，我推敲「正统」两个字的意思，当是指武侠再次回到了武侠，忠孝节义再度成为这个文种的精神。用较为文学的说法，则是「人性」再度成为武侠的主题。
若用市场的角度来说，实是终于有人开始认真对待传统武侠，并希望延续这个香火精神。为此，我曾踏遍台湾北中南的书店，行踪直到高雄，也曾走过无数的租书店、大盘商，身体力行的推广自己的作品，以此证明「正统武侠」仍有市场，足以击溃所有的「阴阳合体」、「剑鞘合一」。当然，我也曾被租书店的老板轰出大门，这是题外话了。网络上总说我「卖书卖到仆街」，此言并非虚传。
基于这段历史，引出了「金庸封笔古龙逝，江湖惟有英雄志」的说法，我个人对此感到非常抱歉，这对后来的创作者并不公平，亦对当时仍然努力创作的作家大为不敬，但我提出内页文案的本意，绝非是抹杀他人的成就，熟知我作风的朋友都知道，我虽也是创作者，但作风非常粗犷，我没有那么多的心机城府。
以上就是我对公元两千年时空背景的解释，盼能让同道们有所谅解。当然这两句话亦如泰山压顶一般，使我后来的脚步倍加沉重，这也叫做「自作自受」吧。
十年过去，今日的武侠创作圈高手辈出，八九十年代那种以色情低俗为卖点的作品，早已被市场彻底淘汰，许多长篇创作如凤歌、猫腻的作品，更大有向金庸古龙比肩之势，其余两岸的好作品亦不胜枚举，与武侠全盛时期相比，只怕已是不遑多让，这是武侠创作的巨大成就，亦是新武侠时代即将爆发的明证，讲武堂躬逢其盛，在英雄志结局发行改版之后，必将内页的文案做出更改，以符新时代所需。亦盼借贵刊一角，吁请当代同道理解这段文案的陈年历史，以及当时读者对「英雄志」寄与憧憬的大时代理由。
总之，「金庸封笔古龙逝，江湖惟有英雄志」并非出自我手，但讲武堂内页文案的陈述，却是一段不折不扣的真实历史控诉。
孙晓谈作品改编及武侠大环境
明日武侠电子报
《英雄志》即将改编成连续剧，本期电子报将问问孙晓先生对这改编的看法。另外他十多年来孜孜不倦创作武侠，对于武侠大环境，是否有些与众不同的观察，都将在这期披露。
其次在侠友评论中，我们将请到有丰富阅读经验的李穆梅小姐，谈谈她对《血剑倪淑英》的感想与评价。而林宗庆先生的四格漫画「笑画武林」，这次也将有新篇章。
请大家慢慢欣赏。
孙晓独家访谈（三）
文/孙晓、采访/明日武侠电子报
影视改编
8、《英雄志》即将由大陆的安徽广电改编为电视剧，在此先预祝成功。听说之前《英雄志》有一段无结局的影视改编经历，能否和读者们谈谈这段经历，您从这段经历得到了甚么启示？
答：2006年，台湾制作人项朝正与大陆制作人姜宁远相中了这个项目，邀集张铁林、李子雄、潘粤明等人参与影视改编，这部份仅仅拍摄了十七集，虽未拍完，但也因此认识了许多人，我和导演王小列先生、编剧胡建新老师都成了好朋友，特别是编剧胡建新老师，他是一位良师益友，对我的创作鼓励甚多，可惜由于档期，他无法参与这次的拍摄活动，我对此深感遗憾。
总之目前心情平静，只希望这次开拍得以如期完成，并期待电视机前的观众能喜爱这部作品。
9、小说改编成电视剧，经常会有是否忠于原著的疑问，您对这方面有甚么想法？有没有哪一部武侠改编的电视剧（或电影）是您最欣赏的？理由是甚么呢？
答：对任何一个作者来说，当然希望能让影视忠实传递原著，但影视作品有其表述逻辑，从创作的角度来说，我很羡慕那些导演与编剧，他们的思想传递手段比文字多得多，他们可以透过声音与影像来展现魄力，这是文字无法比拟的效应。但我猜他们必然也同样羡慕原创者，在创作者笔下，所有场景的搭建，都可以轻易透过文字完成，经由这些字句的表述，主人翁的意识可以轻松呈现在读者面前，带给阅读者无限的感动。所以从这个角度来说，作家是完全独立的创作，但影视却是集体的作品，这两者是完全不同的东西。总之，我会尊重未来团队的改编方向，绝不会横加干涉。
关于武侠改编方面，我喜欢卧龙生笔下的「仙鹤神针」，这部作品由徐克监制，1993年上映，邀集了当时香港与内地的重要影星，可以说是金庸古龙之外最为成功的改编作品，对比卧龙生先生的晚景凄凉，这部影视作品完全就是一座桥梁，连接了两个不同的时代，使后人们得以认识上个世代曾经拥有过的辉煌。
武侠大环境
孙晓谈作品改编及武侠大环境
明日武侠电子报
《英雄志》即将改编成连续剧，本期电子报将问问孙晓先生对这改编的看法。另外他十多年来孜孜不倦创作武侠，对于武侠大环境，是否有些与众不同的观察，都将在这期披露。
其次在侠友评论中，我们将请到有丰富阅读经验的李穆梅小姐，谈谈她对《血剑倪淑英》的感想与评价。而林宗庆先生的四格漫画「笑画武林」，这次也将有新篇章。
请大家慢慢欣赏。
孙晓独家访谈（三）
文/孙晓、采访/明日武侠电子报
影视改编
8、《英雄志》即将由大陆的安徽广电改编为电视剧，在此先预祝成功。听说之前《英雄志》有一段无结局的影视改编经历，能否和读者们谈谈这段经历，您从这段经历得到了甚么启示？
答：2006年，台湾制作人项朝正与大陆制作人姜宁远相中了这个项目，邀集张铁林、李子雄、潘粤明等人参与影视改编，这部份仅仅拍摄了十七集，虽未拍完，但也因此认识了许多人，我和导演王小列先生、编剧胡建新老师都成了好朋友，特别是编剧胡建新老师，他是一位良师益友，对我的创作鼓励甚多，可惜由于档期，他无法参与这次的拍摄活动，我对此深感遗憾。
总之目前心情平静，只希望这次开拍得以如期完成，并期待电视机前的观众能喜爱这部作品。
9、小说改编成电视剧，经常会有是否忠于原著的疑问，您对这方面有甚么想法？有没有哪一部武侠改编的电视剧（或电影）是您最欣赏的？理由是甚么呢？
答：对任何一个作者来说，当然希望能让影视忠实传递原著，但影视作品有其表述逻辑，从创作的角度来说，我很羡慕那些导演与编剧，他们的思想传递手段比文字多得多，他们可以透过声音与影像来展现魄力，这是文字无法比拟的效应。但我猜他们必然也同样羡慕原创者，在创作者笔下，所有场景的搭建，都可以轻易透过文字完成，经由这些字句的表述，主人翁的意识可以轻松呈现在读者面前，带给阅读者无限的感动。所以从这个角度来说，作家是完全独立的创作，但影视却是集体的作品，这两者是完全不同的东西。总之，我会尊重未来团队的改编方向，绝不会横加干涉。
关于武侠改编方面，我喜欢卧龙生笔下的「仙鹤神针」，这部作品由徐克监制，1993年上映，邀集了当时香港与内地的重要影星，可以说是金庸古龙之外最为成功的改编作品，对比卧龙生先生的晚景凄凉，这部影视作品完全就是一座桥梁，连接了两个不同的时代，使后人们得以认识上个世代曾经拥有过的辉煌。
武侠大环境
10、您从创作之初走的路子就与别人不同，您成立了自己的出版社出版作品，最主要的原因是甚么？您觉得目前出版界的作业方式，不合您的需要吗？
答：如前所述，我的作品和传统的武侠小说有些不同，因此初发表时不被各方看好，除了自费出版以外，我也没别的路走，然而「看人挑担不吃力」，踏入出版之后，才理解他们为何不看好这部作品，当然，经过了许多年，市场气氛似乎又开始转变了。总之这一切都已过去了，孙晓在此也深切的期待出版界的前辈们，能够给予新进作家更多的机会，独立出版这条路非常艰难，好的作家应该把时间花费在写作上，而不是放在排版印刷销售这些琐事上。
当然，目前经营出版社比以前更加困难，因为营利更艰辛了，这是一个网络侵权极端泛滥的时代，任何一本书只要有点读者基础，立刻会在网络上全文公开，使一切文本创作免费化、公众化，这个威胁不仅是发生在武侠小说之上，也发生在其他类种的文学之上，更要命的是，这种侵权不只出现在两岸三地，也发生在北美英语的创作圈里。电子侵权比过去的纸本盗版严重太多，目前纸本书的利润已被免费下载严重侵蚀，而电子书的营利又如空中楼阁，可望而不可及，未来出版业该怎么活下去？借贵刊一角，希望出版界的前辈们能够集思广益，解决这个燃眉之急。
11、武侠文类在如今已逐渐式微，您同意这个说法吗？您认为武侠的出路在哪里？对于台湾乃至于大陆的武侠作者或出版者，您有没有甚么建议可以提供？
答：武侠从未式微，电影、电视和各类游戏里，武侠元素仍然存在，而且人们乐此不疲。走向式微的只是正规的武侠创作，年轻一代透过电玩与其他媒介参与武侠，但却远离了文字，年长一辈又脱离了武侠阅读圈，想要让他们再次关注武侠，难度非常之高。综合以上种种，我们可以发现资本市场更关注的是下游的改编，但对上游的原创总是异常冷淡，偏偏创作者面临的是如影随形的电子侵权，这使得武侠写作比过去任何一个时代还来得艰辛。
面对这种时代的变迁，每个作家都有他们的应变之道。总之不必气馁，只要持续写下去，终究会累积出自己的读者群。但电子侵权必须设法规避，倘若每发行一本新书，立刻被张贴上网，任何一个作家都会因此疯狂，当然，这些都可以克服，如果一个作家能遇到支持他的出版社，可以较有效的反制侵权，也可以更快的累积读者，我预祝各位同行都能找到属于自己的伯乐。
对于武侠这个文种，我的认知和资本市场的看法有着不同，我认为武侠文学未来的潜力不在于武功对打和神功怪兽，而在于这个文种足以承载的重量。武侠的章回模式能够存活到二十一世纪，本身就是一种奇迹，这种奇迹是民族的资产，是一种巨大的思想载体，足以承载一些高位阶的严肃主题，透过刀光剑影的江湖比喻，其推论过程又不至于使读者感到陌生，这是前人留给我们的宝藏，给予我们宽广的创作空间，我在此向武侠前辈们表达深刻的感谢与敬意。
12、在访谈的最后，您有没有甚么话想对所有武侠一直以来的创作者、阅读者以及爱好者说说？
总之我不是什么人气作家，也没有什么可观的出版资历，所以我也不好太过胡言乱语，但我非常乐意借用贵刊的一个角落，回忆当年一起出道的那群优秀作家。
曾经有过一个创作园地，叫做「六艺藏经阁」，我在那里认识了很多优秀的武侠创作者，例如楼主、例如「小君一剪」的王彤、例如水龙吟的作者狐言，以及目前讲武堂的版主柳孤音，他们在公元两千年因缘际会，一起来到了当时最富盛名的武侠发表园地，他们当中不乏真正的文学天才，充满了想象力与文字功底，尤其对于武侠的虔诚，真称得上是真正的「基本教义派」，与他们相比，我自愧不如。但很可惜的是，那一代作家的机会却少得可怜，十年过去，很多优秀的创作者仍未得到他们该有的地位，有些甚至早已被市场埋没。
如今回忆起来，那是一个特殊的年代，大环境上是网络即将崛起，当时台湾几个主要的武侠发表平台都已经面临生死存亡的关头，而后来的几个武侠发表重镇，例如「今古传奇」、「起点中文网」，以及后来闻名于两岸的「温世仁武侠大奖」，恰好还未兴起，一面是旧时代尚未褪尽，一面是新时代还未到来，前不着村、后不着店，这种时间上的落差造成了很多「擦肩而过」，也因此，公元两千年那一代的作家，是属于生不逢时的一代，他们有些人撑下来了，有些人却因为经济上的困难而被迫销声匿迹，再也无法被群众所认识，这固然是作家的悲哀，但何尝不是两岸武侠界的损失？正是为此，我决定接受贵刊访问的同时，便已决心要为那一代的作者们说几句话。
一个作家的诞生，需要各种天时地利与人和，甚至需要政治意识形态的大潮流配合，可惜两千年那一代的作家都没有，时光慢慢过去，我不知道那一代的作家们如何看待自己身处于夹缝中的悲哀？但至少对我个人来说，我已经习惯了，我既已向前行走多年，便不会再回头反顾，十年来，我慢慢变成了某些人嘴里戏谑的「大叔」，但对广大的市场来说，我却还是个新人。这种可笑的事实见证了一件事，这是属于我一个人的战争，我孤独的行走，孤独的倒下，孤独的爬起，孤独的奋战，在这段漫长寂寞的路上，我出现了特殊的「孤儿情结」，这也是我后来异常低调、乃至于特异独行的最重要原因。
接受这次访问，是基于一个特殊的机缘，由于我邀请柳孤音陪同我前往合肥，参与安徽广电的签约仪式，所以我也接受了柳孤音的建议，完成了这次的访问。这是我有生以来第一次被正式介绍给台湾的武侠界，距离我出道，算来已有十一年。
在此，我也特别感谢柳孤音对我的帮助，他担任讲武堂的版主已有多年，而他自己其实也是一位天才洋溢的作家，他比我年轻许多，但其实也可算是资深了，至少是新人们嘴里的大哥级人物，他是少数见证了六艺时代的创作者，我盼望他的创作生涯可以更加顺利，这是我对他的衷心祝福，也是我对台湾出版界的衷心期待。
最后借用贵刊一角，我在此感谢每一位购买英雄志的读者朋友，在这个现实的时代里，是你们以金钱的购买支持了一个作家的存在，让他能够完成他的独立创作。我同时也感谢尽力推广这部作品的读者朋友，谢谢你们陪伴我走到今天，感激你们为我做的一切。
以上，谢谢明日武侠电子报给予我这个机会，让更多的朋友认识孙晓与他的「英雄志」，再次感谢大家。